Újra este van, jöhet az utazás.
Vár minket egy újabb távoli hely.
Szól a rádió, a zene az útitárs.
Nyomd a gázt, most mégsem késhetünk el.
Még egy perc és ott vagyunk már.
Hívogat a színpad.
Mindenki a bulira vár.
Addig, amíg a zene szól
Lehetsz bárhol.
Mindegy, hogy döcög, vagy zakatol,
Te csak táncolj.
Késő este van, vége a dalnak.
Jó buli volt, de menni kéne tovább.
Éjjel mindet még valahol várnak.
Elvisz majd az út sok városon át.
Még egy perc és ott vagyunk már.
Hívogat a színpad.
Mindenki a bulira vár.
Addig, amíg a zene szól
Lehetsz bárhol.
Mindegy, hogy döcög, vagy zakatol,
Te csak táncolj.
Indulunk, és elmegyünk hozzád
És csak neked játszunk, gyere, mert várunk, számítunk rád.
Nem vagyok James, nem vagyok Bond,
Nem vagyok túl nagy szám.
De jó a szívem, ez a sexepilem.
Buknak a lányok rám.
Túl kicsi vagyok, de a füleim nagyok.
Az alkatom olyan izé.
A lelkem is kivan, ha lelapul a hajam
Nem segít csak a zselé.
Nem vagyok James, nem vagyok Bond,
Nem vagyok túl nagy szám.
De jó a szívem, ez a sexepilem.
Buknak a lányok rám.
Pöttyös a fejem, van néhány anyajegyem.
Nem sok, de nekem elég.
Vastag a bokám, nem tudom ezek után
Rám néz-e valaki még.
Nem vagyok James, nem vagyok Bond,
Nem vagyok túl nagy szám.
De jó a szívem, ez a sexepilem.
Buknak a lányok rám.
Az élet egyszerű.
Bár néha nem nagyon.
Hogyha nagy baj van, sírhatsz majd a vállamon.
Hagyd, hogy így legyen,
Mert ennyi néha kell.
Nincsen minden nap – sajnos szilveszter.
Most már szeretned kell édes,
Régen hozzám tartozol.
Hidd el, nem hagyom, hogy szétess magadtól!
Számlák, TV, szóda, szépen vasalt ingek.
Hidd el jó kis móka!
Bonbon, két szál rózsa, rendbe hoz majd minket.
Száz év vár még ránk.
Néha megható,
És néha kész röhej.
Mégis pont így jó. Nem cserélnék senkivel.
Itt ülünk megint,
És éppen egy padon,
És még mindig jó. Szép kis helyzet mondhatom!
Most már szeretned kell édes,
Régen hozzám tartozol.
Hidd el, nem hagyom, hogy szétess magadtól!
Számlák, TV, szóda, szépen vasalt ingek.
Hidd el jó kis móka!
Bonbon, két szál rózsa, rendbe hoz majd minket.
Száz év vár még ránk.
Soha nem mondtam el, amit régóta érzek
Azt, hogy nélküled más lennék.
Soha nem mondtam el, de most hallgass meg kérlek
Nagyon jó az, hogy itt vagy még.
Futunk, mint a nagy folyók. Rohanunk egy vágy után,
Amit majd elérhetünk talán.
Pedig nincs is óceán, minek kergetnénk tovább
Hiába egy életen át.
Soha nem mondtam el, amit régóta érzek
Azt, hogy nélküled más lennék.
Soha nem mondtam el, de most hallgass meg kérlek
Nagyon jó az, hogy itt vagy még.
Futunk, mint a pillanat, pedig bőven van idő.
Ez a perc még tetten érhető.
Mire kéne várni még, hova kéne menni még,
Ha néha egy szó is elég.
Soha nem mondtam el, amit régóta érzek
Azt, hogy nélküled más lennék.
Soha nem mondtam el, de most hallgass meg kérlek
Nagyon jó az, hogy itt vagy még.
Amíg a hangod ébreszt fel
Nekem nem számít más.
Tudom, hogy ennél több nem kell.
Soha nem mondtam el, amit régóta érzek
Azt, hogy nélküled más lennék.
Soha nem mondtam el, de most hallgass meg kérlek
Nagyon jó az, hogy itt vagy még.
Azt hiszem, hogy itt hagyom az egészet.
Nem ér tovább a nevem.
Éveken át gyűrődtem, de ma lelépek,
Mert ideje elmennem.
Elegem van, hidd el a sok bohócból.
Zavar a sok félre beszéd.
Tudod, van, amit még én is megunok olykor,
És nekem a földből ennyi elég.
Megyek a holdra. Lőjetek fel!
Ütött az óra, indulnom kell.
Lakatlan bolygó, de nekem ez pont jó,
Nagyon jó kis hely.
Az a bajom, hogy egy kicsit unom már
A port, a zűrt, meg a zajt.
És tudod: nem hiszem le, azt sem, hogy biztosan jól jár
Az, aki jobban hajt.
Elmondom, ha egy kicsit figyelsz rám.
Hogy miért nem bánt semmi rég.
Tudom, hogy hol az a hely, ahol majd élek ezután
Hogyha a földből már ennyi elég.
Megyek a holdra. Lőjetek fel!
Ütött az óra, indulnom kell.
Lakatlan bolygó, de nekem ez pont jó,
Nagyon jó kis hely.
Ott nincsenek gépek,
És nyugodtan élek,
És sohasem félek a holnaptól.
Felrakom a lábam
Az asztalra bátran,
És nézem a földet az ablakból.
Divat lett újra a bankrablás.
Jó üzlet most is még a pénzbehajtás.
Ezernyi csaló és sok szeszcsempész.
Ami közös bennük: egy istenük van a pénz.
Olyan a város már, mint New Orleans.
Éjfél után az utcán senki nincs.
Minden napra jut egy új buli, nagy balhé
Folyik a harc már a hatalomért.
S ha leszáll az éj, az egész ország megremeg.
Mozdulni sem mer, mindenki fél
Jönnek a híres gengszterek!
Kicsi az ország mégis túl sok a zűr,
Ennek a gengszterszív örül,
Jól megy az üzlet, s persze dől a lé,
Mi meg nézzük tétlenül!
S ha leszáll az éj, az egész ország megremeg.
Mozdulni sem mer, mindenki fél
Jönnek a híres gengszterek!
Kicsi az ország mégis túl sok a zűr,
Ennek a gengszterszív örül,
Jól megy az üzlet, s persze dől a lé,
Mi meg nézzük tétlenül!
Ez világszám!
Nemcsak mozog a szám,
Hanem tényleg énekel.
Ez egy világszám.
Gyere, figyelj rám,
Ha a hangom érdekel!
A valóság, az sokszor csal.
Hamis ékszer, amit nézel, de csak vedd el. Rád vár.
Nézd, itt van néhány híres hal,
Aki tátog, amint látod, de a lényeg az más.
Nemcsak mozog a szám,
Hanem tényleg énekel.
Ez egy világszám.
Gyere, figyelj rám,
Ha a hangom érdekel!
A varázslathoz nem sok kell:
Bizonyítvány, jogosítvány, hamisítvány és kész.
Ha többre vágysz, hát ébredj fel!
Amit vártál ideát van. Gyere bátran, és nézz!
Nemcsak mozog a szám,
Hanem tényleg énekel.
Ez egy világszám.
Gyere, figyelj rám,
Ha a hangom érdekel!
Gyönyörű szép, de csak álom,
Hogy amit látsz az a valóság.
Volt már néha nagyon jó,
És volt már ahhoz hasonló,
És láthatod most is, elvagyok, úgy ahogy.
Vártam már a csodákra.
Ott álltam, mint egy pojáca,
És ha nem sikerült, mindig sokba került valahogy.
Hé! Nem nagy a vész. Túlélem és kész.
És számítok rád, mert a show megy tovább.
Nekem jó, ami van, túlélem magam.
Nekem akkor is jó, hogy ha nem.
Lehet fenn, lehet lenn, aki bújt, aki nem,
Nekem jó, ha beéred velem.
Voltam ifjú tehetség.
Azt mondták, bármi lehetnék.
Csak hajtani kell és jönnek a szép napok.
Százszor kezdtem elölről
S nem bántam, hogyha felőröl
A nagy rohanás, én akkor is én vagyok.
Nekem jó, ami van, túlélem magam.
Nekem akkor is jó, hogy ha nem.
Lehet fenn, lehet lenn, aki bújt, aki nem,
Nekem jó, ha beéred velem.
Én tudom rég, nem hazudik a tükörkép.
És nem leszek sosem szép.
De nagyon jó az lehetnék.
Várj! Hidd el, hogy nagyon régen kész
Az a film, ami rólad is szól.
Nézd! Mindig jön újabb és újabb rész.
Te is benne vagy, láthatod jól.
Soha nincs vége.
Akármi megtörténhet.
Ilyen az élet.
Mondd! Mire vársz? Te csak játssz, ahogy én.
Ne csak nézd! Gyere, szállj be a film elején.
Rég tudod, hogy a főszerep vár itt rád.
Te csak add magad, más nem is kell.
Játssz, és hogyha elrontod, menj tovább
Tudod, még te sem kezdheted el
Ugyanazt kétszer.
Akármi megtörténhet.
Ilyen az élet.
Mondd! Mire vársz? Te csak játssz, ahogy én.
Ne csak nézd! Gyere, szállj be a film elején.
Mondd! Mire vársz? Te csak játssz, ahogy én.
Ne csak nézd! Gyere, szállj be a film elején.
Most jöhet a folytatás.
Valami más.
Gyere és játssz, ne csak láss!
Rég itt élek, a Föld a hazám.
Ezernyi emlék ideköt már.
Láttam a tengert, s a nagy óceánt
Jártam a csúcson, hol senki sem járt.
Szálltam az égen, mint szabad madár,
S éltem úgyis, ahogy élni már fáj.
Voltam nyertes, ki semmitől sem fél,
S voltam vesztes, aki mindig remél.
Sokszor elvesztettem mindenem,
De a remény bennem él, hogy a helyem meglelem!
Voltam már gazdag herceg, éhes koldus
Sok testem elhagyott az úton.
Voltam már híres bajnok, olcsó költő,
De a lelkem visszatér tudom.
Jártam a mélyben, ahol kínoz a magány
S fent a fényben, hol nincsen határ.
Láttam a békét és véres csatát.
Kicsit őrült, de szép a világ.
Voltam már gazdag herceg, éhes koldus
Sok testem elhagyott az úton.
Voltam már híres bajnok, olcsó költő,
De a lelkem visszatér tudom.
Nekem a múlt egy állomás,
És a jövő sem lesz más.
Amíg a lelkem vándorol, addig szabad leszek én.
Szabad leszek, szabad jól tudom.
Minden ember más. Az egyszerű, az nagyszerű.
Mindig van folytatás. Kék az ég, és zöld a fű.
Nem számít a szépség, az ész is épp elég.
Holnap új nap jő, és félre gond, és félre baj.
Ott egy szép bomba nő, és itt a nyár, te csak nyaralj.
Ez van minden dalban, és élünk boldogan.
Miért nem szól egy dal romlott halakról, festett hajakról?
Miért nem szól egy dal szennyes ruhákról, vagy fonnyadt virágról?
Ma kétszerkettő négy, de néha több, mert van, hogy öt.
Minden perc mást ígér, és néha lent, és néha fönt.
Ez van minden dalban, és élünk boldogan.
Miért nem szól egy dal romlott halakról, festett hajakról?
Miért nem szól egy dal szennyes ruhákról, vagy fonnyadt virágról?
Vagy legalább egy emberről,
Ki legyen, mondjuk nem túl jó és szép.
Egy olyan átlag emberről.
Kit igazából én is játszhatnék.
Miért nem szól egy dal romlott halakról, festett hajakról?
Miért nem szól egy dal szennyes ruhákról, vagy fonnyadt virágról?
Szóljon már egy dal romlott halakról, festett hajakról!
Szóljon már egy dal szennyes ruhákról, vagy fonnyadt virágról!
Néha kell egy nap, mikor arra ébredsz fel
Sietned kár, aludhatsz még.
Néha kell egy nap, amit nem vehetnek el.
Lazíthatsz már, ezt vártad rég.
Ma nincsen dolgod más,
Csak az, hogy engem láss,
Hogy velem legyél.
Régen erre vártunk
És ma teljesül az álmunk
Végre semmit nem csinálunk.
Csak bámulunk az égre
És ha senki nem vesz észre
Holnap naplopunk tovább.
Néha kell egy nap, mikor hátradőlhetsz majd.
Nem érhet baj, csak élsz és kész.
Néha kell egy nap neked, ami jó sokáig tart
És ettől majd magadhoz térsz.
Ma nincsen dolgod más,
Csak az, hogy engem láss,
Hogy velem legyél.
Régen erre vártunk
És ma teljesül az álmunk
Végre semmit nem csinálunk.
Csak bámulunk az égre
És ha senki nem vesz észre
Holnap naplopunk tovább.
Hidd el ettől más leszel,
Rögtön más leszel.
Nem kell más, csak néhány csendes perc.
Szökjünk el.
Csak így tovább.